Category Archives: Uncategorized @cs

Text napsaný ve francouzštině o vlivu globalizace na umělecký trh: Mírové  dílo o vlivu globalizace na umělecký trh P.S.: The French title is: „écrit un texte en français sur Les effets de la

Traduction en cours (Čeština)…

Šifrování uměleckého trhu: budoucí rizika a výzvy Note: The original title in French is „Décryptage du marché de l’art : les  enjeux et défis à venir“. However, when translating it to Czech, the w

Traduction en cours (Čeština)…

Umění a crowdfunding: Reinventovat financování tvorby: Financování vytváře vytváření (Czech)

Traduction en cours (Čeština)…

Boj o uznání: výzvy umělkyní ženských v jedné…

Traduction en cours (Čeština)…

Boj o uznání: výzvy umělců ženských v jedné… This translation is based on the given title being in Catalan (not French)  but the context suggests that it should be translated from French. If we

Traduction en cours (Čeština)…

Asijští umělci: mezi tradicí a modernitou (literally: Asian artists: betwe between tradition and modernity)

Traduction en cours (Čeština)…

Úspěšné portréty: Tito Latinoameričané, kteří přehodnotí úspěch (Note: this is a translation of the title „Portraits de Réussite : Ces Lati Latino-Américains Qui Redéfinissent le Succès“ from

Traduction en cours (Čeština)…

Hodnota uměleckých děl v obchodní hodnotě – klíčová role… This is a rough translation of the title „Les dessous de la valeur marchand marchande des œuvres artistiques : le rôle crucial“ from

Traduction en cours (Čeština)…

Současné umění: nový horizont pro investory

Traduction en cours (Čeština)…

Válka studená až do našich dnů : jak geopolitika ovlivnila náš svět P.S.: I tried to keep the structure as similar as possible to the original, original, but Czech grammar and syntax are quite

Traduction en cours (Čeština)…