Category Archives: Uncategorized @cs

Konflikty geopolitické a jejich dopady na umělecký trh – překlad z francou francouzštiny do češtiny: Konflikty geopolitické a jejich důsledky na uměleckém trhu

Traduction en cours (Čeština)…

Digitální umění: nová hranice pro umělecké investice This translates the French title „L’art numérique : une nouvelle frontière  pour les investissements artistiques“ to Czech, which means „Digita

Traduction en cours (Čeština)…

Trendy inovace, která tvarují budoucnost kolekcí firmy (pravopis podle čes českého pravopisu: trendové inovace, které tvarují budoucnost kolekcí firmy firmy) Poznámka: Český jazyk nemá

Traduction en cours (Čeština)…

Financemě Participativní a Umělecké dílo: Prozkoumávání nekonečných možnos možností (direct translation) or more colloquially: Financování participativní a umělecké tvorby: prozkou prozk

Traduction en cours (Čeština)…

Zaměstnanecká závazek asijských umělců prostřednictvím jejich umění (no pu punctuation)

Traduction en cours (Čeština)…

Vizioniéra a tvůrcové : Latinskoameričtí vůdci nepropuštění (Note: The original title is in French and the requested translation is in  Czech.)

Traduction en cours (Čeština)…

Analýza mezery mezi původem a uměleckou kvalitou I added the word „mezy“ (mezera – gap, interval) to better reflect the Engl English term „provenance“, as it’s not directly translatable in Cze

Traduction en cours (Čeština)…

Nové hranice investování: umění jako klíčové jméno Note that „acteur“ translates to „hereč“ (actor, masculine) or „herečka“ (a (actress, feminine) in Czech. In this context where it is likely

Traduction en cours (Čeština)…

Vliv mezinárodních vztahů na obchod s uměleckými díly I’ve used capital letters for consistency with the original French title, b but in Czech, they are typically not used in titles.

Traduction en cours (Čeština)…

Video a digitální umělecká díla: budoucnost kulturních investic (Czech)

Traduction en cours (Čeština)…